Science – Future of Lithuania / Mokslas – Lietuvos Ateitis, Vol 2, No 4 (2010)

Typical Lexical and Syntactical Mistakes in Technical Treatises

Dalia Gedzevičienė


The present article suggests the analysis of typical mechanically made lexical and syntactical mistakes appearing in treatises. The article also provides the examples of mistakes found in this book. Causes for language mistakes (mistakes in using the wrong words, cases and prepositions) and correction of errors are given.

Article in Lithuanian

Article in: Lithuanian

Article published:

Keyword(s): lexical mistake; syntactical mistake; semantic mistake; calque; barbarism

DOI: 10.3846/mla.2010.082

Full Text: PDF pdf

Science – Future of Lithuania / Mokslas – Lietuvos Ateitis ISSN 2029-2341, eISSN 2029-2252
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License.